みゃーくふつ講座

みゃーくふつ講座

はぃ!こんにちは!
ここのところ、離島は宮古島に偏ったブログですが・・
そんなことは気にせず。。

本日も私の地元、宮古島をご紹介♪(^皿^)♪

あ!そぉそぉ♪ここだけの話・・・

ただいま宮古島特集プラン商品を作成中なので、UPしましたらまたココでご紹介しますね★

ご紹介できるのは来週になるので、楽しみに待ってて下さい(・∀・)ノ


さてさて、タイトルにある『みゃーくふつ』
どぉいう意味かわかりますか??

わかんないですよね(^^;)

『みゃーくふつ』とは、『宮古方言(宮古の言葉)』という意味です。

今日は、簡単な『みゃーくふつ』をお教えします★


まずは宮古島空港の入り口でお出迎えの言葉。

『んみゃーち』・・・・・・『いらっしゃい』


食べ物をお出しした時には、

『んぎゃぎさまち』・・・・・『召し上がれ』


それをいただく時には、

『たんでぃがー たんでぃ』・・・・・『ありがとう』

(この言葉は、JTA(日本トランスオーシャン航空)を利用した際にグランドスタッフさんが搭乗開始アナウンスで最後に言う言葉です。)


それが美味しかった時は、こう言ってあげましょう!

『んまー んま!』・・・・・『おいしい!』

きっと喜んでくれるはずです(^^*)


これを会話にすると・・


Aさん 『こんにちはー』

Bさん 『はいはい!んみゃーち んみゃーち!座って座って!何か飲むかぁ?』

Aさん 『あっがいたんでぃ!あっついねー!冷たい麦茶がいいさぁ。』

Bさん 『はい。どぉぞぉー んぎゃぎさまち!』

Aさん 『たんでぃがー たんでぃ!』  ゴクゴク、、
     『んまー!んま!


という風に使えます。笑ゞ

オジィ・オバァの場合、ずっと方言なので 何しゃべってるか私でもわからない時があります笑

宮古島行った際は簡単な方言使って話かけると、現地の人とも交流が持てるハズ・・です★

沖縄離島担当@上地|2009年10月 6日|コメント (0)

カテゴリー:宮古旅行

コメントを投稿する

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)